Investigators discovered that a mother-and-son team working for the city Department of Education (DOE) has scammed a public school for disabled children in Manhattan out of almost $8,500.