President Donald Trump has nominated Lieutenant General Francis L. Donovan of United States Special Operations Command to be the next commander of U.S. Southern Command, overseeing operations in the Caribbean that have included more than two dozen fatal strikes on alleged drug smuggling vessels.